وفقاً للمادة 13 من المرسوم التشريعي رقم 196/2003 (رمز حماية البيانات) وأحكام هيئة حماية البيانات الإيطالية في ما يتعلق بـ"تحديد الإجراءات المبسطة لمذكرة المعلومات وتلقي الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط - 8 مايو 2014"، توفر بولغري ش.م.م. مذكرة معلومات موسعة في ما يتعلق بملفات تعريف الارتباط المثبّتة على موقع www.bulgarihotels.com الإلكتروني.
ملفات تعريف الارتباط هي أجزاء من البيانات التي تنشأ عبر خادم وتُخزَّن في ملف نصي على القرص الصلب الخاص بكومبيوتر المستخدم، أو جهازه اللوحي أو هاتفه الذكي، من أجل توفير المعلومات المتعلقة باستخدامه/ها للموقع الإلكتروني وسلوكياته/ها وتفضيلاته/ها.
يمكن تخزين ملفات تعريف الارتباط بحيث تبقى على الجهاز بشكل دائم أو لفترات متنوعة ("ملفات تعريف الارتباط الدائمة") أو قد تختفي عند إقفال المتصفّح أو لمدة محددة ("ملفات تعريف الارتباط المؤقتة").
يمكن تثبيت ملفات تعريف الارتباط من قبل الموقع الإلكتروني الذي تتم زيارته ("ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول") أو من قبل مواقع إلكترونية أخرى ("ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث").
-ملفات تعريف الارتباط الفنية وملفات تعريف ارتباط التصفّح
تستخدم بولغري ملفات تعريف الارتباط المؤقتة وتلك الدائمة من الطرف الأول لضمان تصفّح الموقع الإلكتروني بأمن وفعالية، بالإضافة إلى ضمان قدرة المستخدم على التسجّل، وتسجيل الدخول إلى حسابه/ها الشخصي وإجراء عمليات الشراء.
وفقاً للمادة 122 من المرسوم التشريعي رقم 196/2003، لا يتطلب استخدام ملفات تعريف الارتباط المماثلة الحصول على موافقة المستخدم.
- ملفات تعريف الارتباط التحليلية
تستخدم بولغري ملفات تعريف الارتباط التحليلية لتحليل سلوكيات المستخدم وطرق ولوجه للموقع الإلكتروني.
وفقاً للمادة 122 من المرسوم التشريعي رقم 196/2003، يتطلب استخدام هذا النوع من ملفات تعريف الارتباط موافقة المستخدم.
توصف خصائص ملفات تعريف الارتباط المستخدمة على الموقع الإلكتروني في الجدول أدناه.
|
الموافقة |
المدة |
النوع |
الغاية |
اسم ملف تعريف الارتباط |
|
الموافقة غير مطلوبة |
مدة الجلسة |
من الطرف الأول |
ترتبط بالعقار الراهن |
currentProperty |
|
الموافقة غير مطلوبة |
شهر واحد |
من الطرف الأول |
تشير إلى موافقة المستخدم على استخدام ملفات تعريف الارتباط أو عدمه |
cookiePolicy |
تظهر لافتة عند دخول الصفحة الرئيسية أو أي صفحة أخرى من الموقع الإلكتروني. يمنح المستخدم تلقائياً موافقته/ها على استخدام ملفات تعريف الارتباط عبر مواصلة تصفّح الموقع، وعبر الانتقال إلى أجزاء أخرى منه أو لدى اختيار أي عنصر وارد في الموقع.
يمكن للمستخدم أن يختار رفض استخدام ملفات تعريف الارتباط المخزّنة على قرصه الصلب عبر تعطيلها في القسم المخصص من متصفّحه. اتّبع التعليمات المحددة للمتصفّح الذي تستخدمه:
- إنترنت إكسبلورير (http://windows.microsoft.com/en-gb/windows7/block-enable-or-allow-cookies)
- كروم (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en)
- فايرفوكس (https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences)
- أوبرا (http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/)
- سفاري (http://support.apple.com/kb/ph5042)
غير أنّ أداء الموقع الإلكتروني قد يتعطّل عندها.
تتمّ معالجة البيانات التي نجمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط
- من قبل موظفي وشركاء بولغري المسؤولين عن معالجة البيانات
- من قبل شركات مكلّفة بإجراء العمليات الفنية والتنظيمية بالنيابة عنا (على سبيل المثال، مزوّدي خدمات الويب). تُعتبر هذه الشركات شركاء مباشرين لنا وهي مسؤولة عن معالجة البيانات. يتم تحديث لائحة الشركات هذه بشكل مستمر ويمكن طلبها عبر الاتصال بنا على العنوان الظاهر في أسفل الصفحة أو عن طريق مراسلتنا بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي privacy@bulgari.com
يمكن نقل البيانات التي نستحصل عليها من خلال استخدام ملفات تعريف الارتباط إلى الخارج، ولكن لا يمكن أبداً بيعها، أو نقلها أو مشاركتها مع أطراف ثالثة.
يحق للمستخدم في أي وقت أن يطلب إلغاء بياناته، أو جعلها مجهولة الاسم، أو نسخها، أو تحديثها، أو تصحيحها، أو إضافتها إلى أو حظرها في حال تمّت معالجتها بما يشكّل انتهاكاً للمادة 7 من المرسوم التشريعي رقم 196/2003.
يمكن للمستخدم في أي وقت أن يرفض منح الموافقة على معالجة بياناته الشخصية لأغراض تجارية وتسويقية، ويحق له لأسباب مشروعة رفض منح الموافقة على معالجة بياناته لأغراض أخرى.
لتأكيد حقوقك، أكتب رسالة خطية إلى العنوان الظاهر في أسفل الصفحة أو أرسل بريداً إلكترونياً إلى العنوان التالي privacy@bulgari.com
مراقب البيانات هو بولغري ش.م.م. - شارع دي كوندوتي 11- 00186 روما
أما معالج البيانات فهو مدير بولغري ش.م.م.
